挖掘好游戏

挖掘好游戏

这里的游戏【腿玩辈】

浏览 2514934 次 | 帖子 567347 个

达人:

茗若兮风
乌贼⑦号
纯白の4.6君
虎虎很帅

        应用:

用户头像

HQS20040117

2018-06-29 [有回复] vivo X9s L
点赞
8
  
评论数
3

之前玩过的星陨传说是盗贼连击向,一套带走。这里猎人(弓箭手)强无敌!
稍微翻译一下他的基础装备,英语不怎么好,翻译的不好见谅。
ranger school
游侠学院(系列)
Take cover 寻找掩护 (2行动值花费)
防御牌
阻挡4点防御值,赋予1回合的1点防御值,抽一张牌。
在连锁中:行动值花费+1,(所阻挡的)防御值-1

Move away 快速逃离 (3行动值花费)
防御牌
躲闪(一次攻击),取消“寻找掩护”所赋予的1点防御值
在连锁中:行动值花费-1,让所有敌人远离,抽一张牌。

Strategic retreat 战略转移 (4行动值花费)
防御牌
躲闪一次攻击,让所有敌人远离,装填3箭矢,抽一张牌
在连锁中:行动值花费-1,远离+1(意思就是让敌人再远离一回合),但只能装填1箭矢。

Arrow volley 箭矢齐射/箭如雨下 (3箭矢+6行动值花费)
攻击牌
对3个随机敌人各造成4点伤害
在连锁中:行动值花费-3,伤害+2
抽一张牌。

simple bow
简易长弓(系列)
shot 射击 (1箭矢+4行动值花费)
攻击牌
造成8点伤害
在连锁中:行动值花费-1,伤害-4,抽一张牌。

Unstable shot 不稳定射击 (1箭矢+3行动值花费)
攻击牌
连锁破坏者,造成4点伤害,有可能造成伤害-2
在连锁中:行动值花费-1,伤害-1

Rustic quiver
粗制箭袋(系列)
Recover arrows 箭矢装填 (5行动值花费)
特殊牌
连锁破坏者,装填4箭矢,抽两张牌
在连锁中:行动值花费-2

Familiar arrows 熟练之矢(1箭矢+0行动值花费)
特殊牌
抽一张牌,装填1箭矢
下一次的射击行动值花费-2,造成伤害+2

Lucky arrows 幸运之矢 (1箭矢+0行动值花费)
特殊牌
抽一张牌,装填1箭矢。
下一次射击造成伤害+2,很有可能伤害+10
在连锁中:不能抽牌

用户头像

HQS20040117

2018-06-29   vivo X9s L
1楼

接下来是猎手的进阶装备:
sharpshooting school
神射学院(系列)
Counter shot 反击之射 (1箭矢+3行动值花费)
防御牌
对攻击者造成8点伤害。
在连锁中:行动值花费-1,伤害+4,抽一张牌。

Distracting shot 扰乱射击 (1箭矢+2行动值花费)
防御牌
躲闪下一次攻击,抽一张牌
在连锁中:行动值花费-1

Planned escape预谋出逃 (4行动值花费)
防御牌
躲闪一次攻击,使敌人远离2,取消“隐藏”效果,抽两张牌。
赋予一个有两次充能的“隐藏”效果。
(隐藏是这个系列自带的效果)

Prepare shot 射击准备 (3行动值花费)
特殊牌。
连锁破坏者,抽一张牌。
下一次的射击造成伤害+4,无视对方防御效果,必定命中(无法躲避)。

Composite bow
复合长弓(系列)

Precise shot 精确射击 (1箭矢+4行动值花费)
攻击牌
必定命中,造成12点伤害,击昏对方。
在连锁中:行动值花费+2,伤害-6

用户头像

HQS20040117

2018-08-29   vivo X9s L
2楼

许久之后又来发盗贼(rogue)的翻译
street school
街头学院
Counter grab 反制强夺(3行动值花费)
防御牌
躲闪一次攻击,击昏目标
在连锁中:行动值花费-1,抽一张牌

Trick dodge 戏法闪避(2行动值花费)
防御牌
躲闪一次攻击,将自己所受伤害给予对方
在连锁中:抽一张牌

Feint attack 佯攻(2行动值花费)
攻击牌
造成2点伤害,下次造成的伤害+4。
在连锁中:抽一张牌

Hide 躲藏(8行动值花费)
特殊牌
连锁破坏者,使敌人浑然不觉(*暂且这么翻译)2回合,抽2张牌
在连锁中:行动值花费-2

Rusty short sword
短柄袖剑
(*根据图片意译的233那把剑柄确实很短)

Blunt strike 生硬打击(3行动值花费)
攻击牌
造成3点伤害
在连锁中:行动值花费+1

Dull slash 拙劣劈砍(*原文就是这样的我能怎么办)(3行动值花费)
攻击牌
造成3点伤害
在连锁中:行动值花费-1,造成额外2点伤害,抽一张牌

Dull stab 迟钝刺击(4点行动值花费)
攻击牌
连锁破坏者,造成4点伤害
在连锁中:行动值花费-1,造成额外4点伤害,抽一张牌

Bare rouge
无谓盗贼
(*没打错字,并且直译是赤 裸流 氓emmmm)

Cheap trick廉价把戏(1行动值花费)
特殊牌
击昏目标,抽一张牌,下一次造成的伤害+2
在连锁中:行动值花费-1,再抽一张牌

Arm parry 手臂格挡 (1行动值花费)
防御牌
抵挡2点防御值,抽一张牌
在连锁中:抵挡的防御值+1,再抽1张牌

用户头像

business center H

2019-04-07   VKY-AL00
3楼

大佬能继续多翻译点么?现在就战士和法师碾压了。贼和猎个别特性没弄清楚打的很艰难

亲,想发表评论请下载[应用汇手机客户端]哦~

  • 1
联系我们
  • 客服邮箱:[email protected]
  • 客服电话:4006706981(工作日9:30-17:30)
  • 微博/微信合作QQ:2651009334
  • 3615959754
  • 网游玩家反馈Q群:581499375

北京掌汇天下科技有限公司 版权所有

公司地址:北京市西城区西绒线胡同51号南门

京公网安备11010502026839号| 京ICP证:120337号| 京网文 [2018] 5934-459 号| 京ICP备17065190号-1