生肉翻译选哪家
夏季一海
37642
614
2021-05-31
不是专业论文，不是文学著作，主要翻译网络小说的话，应该选哪个好？ 以英译中和韩译中为目标。
彩云小译
集主说我的英肉小说首选。
1支持英译中没有韩译中
2准确度较高，一章下来，一般不会有读不出语境的情况。
3口语化一般，单句转中文优化有，不会有纯机翻的感觉。但是句子和句子之间的衔接优化似乎没有，读起来感觉有一点奇怪？
网易有道词典
集主说1支持语种多
2旁白以及人物叙述明显是机翻，但是……人物的口语对话翻译还可以，符合原文的语气。非常迷惑，总的来说还是不适合阅读生肉。
3准确度非常高，语句关系非常清晰。（可惜是机翻的文笔）
- 1
生肉翻译选哪家 最新评论
-
YYH14076538798
2023-05-03
东西非常流畅，简单易懂，很好操作，作为员工不得不说做的很好，下次别做了。真的嘛？
-
YYH13946100365
2023-01-14
这个软件不错
-
smilecat
2022-09-05
deelp这个翻译不错是个AI翻译。微软翻译也可以支持4中模式。。谷歌吗。常规翻译软件
-
生活连线
2022-08-12
##沙盒游戏##8258585885
-
L_PD
2022-04-23
微软必应很不错
-
玖炑泽
2022-01-16
中国山东找蓝翔
-
一叶知秋_5990
2022-01-14
有道翻译官很不错
亲，想发表评论请下载[应用汇手机客户端]哦～
该用户创建的其他应用集:
